Политика за защита на личните данни
на уебсайта plovdiv.run и на организираните чрез него състезания
Предишна редакция, в сила от 18 ноември 2026 г. Действаща редакция
Администратор на личните данни е „ВИВЕНТА ГРУП“ ООД, ЕИК 208948386, със седалище и адрес на управление: гр. Пловдив, пл. „Антон Чехов“ № 4А, ап. 34, адрес за кореспонденция: гр. Пловдив, пл. „Антон Чехов“ № 4А, ап. 34, ел. поща: support@plovdiv.run („Организаторът“).
Политиката се прилага за посетителите на уебсайта plovdiv.run („сайтът“), за потребителите с профил, за участниците в състезанията, организирани от Организатора, за родителите, настойниците и попечителите на участниците под 18 години и за представителите на юридически лица, които регистрират отбори. Използваните понятия имат значението по Общите условия на сайта и по Регламент (ЕС) 2016/679 („ОРЗД“).
Организаторът обработва само данните, които са необходими за целите, посочени в таблицата:
Цел | Данни | Правно основание | Срок на съхранение |
|---|---|---|---|
Създаване и поддържане на потребителски профил | имейл; имена, когато са предоставени; запис за декларацията, че потребителят е навършил 14 години; при избран вход с Google — идентификатор на профила в Google, имена, имейл и признак за потвърден имейл; дати на последното влизане и последната регистрация | изпълнение на договор – чл. 6, пар. 1, б. „б“ ОРЗД | до закриване на профила; профил, в който не е влизано и чрез който не е правена регистрация в продължение на 3 години, се закрива, след като потребителят бъде предупреден по имейл 30 дни предварително |
Регистрация и участие в състезание, включително проверка дали лицето вече има действащо участие в същия ден на състезанието | имена, имейл, телефон, дата на раждане, пол, категория за класиране, избрана дистанция, държава, населено място, клуб по желание, очаквано време по желание, размер на тениска за индивидуалните дистанции, отбелязването на декларацията за здравословно състояние и поемане на риска, лице за контакт при спешност (име и телефон); за участници под 18 години — данни на родителя, настойника или попечителя | изпълнение на договор – чл. 6, пар. 1, б. „б“; за лицето за контакт и за защита на правни претенции – законен интерес – чл. 6, пар. 1, б. „е“ ОРЗД | до 5 години след състезанието за необходимите договорни доказателства; за останалите организационни данни – до 30 дни |
Корпоративни отбори | данни на представителя на юридическото лице и данните на участниците, предоставени от него | изпълнение на договор – чл. 6, пар. 1, б. „б“; законен интерес, включително за защита на правни претенции – чл. 6, пар. 1, б. „е“ ОРЗД | до 5 години след състезанието за необходимите договорни доказателства; за останалите организационни данни – до 30 дни |
Публичен списък на участниците | две имена, а за участници под 14 години — инициали или две имена при изрично съгласие на родител или друг законен представител; държава и клуб, ако е посочен | законен интерес – чл. 6, пар. 1, б. „е“ ОРЗД; за публикуване на двете имена на участник под 14 години — съгласие на родител или друг законен представител – чл. 6, пар. 1, б. „а“ ОРЗД | до 30 дни след състезанието |
Планиране на организацията и рекламата на състезанието по населени места | населено място на участника; отговорът на купувача на въпроса „Откъде научи за Plovdiv Run?“, ако е даден | законен интерес – чл. 6, пар. 1, б. „е“ ОРЗД | до 30 дни след състезанието; след това се пазят само обобщени бройки без лични данни |
Плащания и фактуриране | име и имейл на платеца, адрес за плащане, сума, валута и номер на поръчката, предавани на доставчика на платежни услуги; резултатът от плащането и техническите идентификатори, получени от него; при фактура — имена или наименование, адрес, държава, ДДС номер, когато е приложим, а за физическо лице — приложим идентификатор по чл. 84 ДОПК, включително ЕГН или ЛНЧ, когато е задължителен реквизит на фактурата или получателят го е посочил | изпълнение на договор – чл. 6, пар. 1, б. „б“ ОРЗД; за фактурите и счетоводните документи – законово задължение – чл. 6, пар. 1, б. „в“ ОРЗД | за данните за плащането – до 5 години след състезанието; за фактурите и счетоводните документи – сроковете по счетоводното и данъчното законодателство |
Свързване на плащане с банков превод с поръчката и счетоводно отчитане | име и сметка (IBAN) на наредителя, сума, дата и основание на превода, получени от банката на Организатора | законово задължение – чл. 6, пар. 1, б. „в“ ОРЗД (Закон за счетоводството, ЗДДС) | сроковете по счетоводното и данъчното законодателство |
Застраховане на участниците | имена, дата на раждане, дистанция | изпълнение на договор – чл. 6, пар. 1, б. „б“ ОРЗД | до 5 години след състезанието |
Хронометраж, класиране и публикуване на резултатите | имена, категория за класиране, възрастова група, клуб, държава, когато е предоставена, стартов номер, постигнато време | изпълнение на договор – чл. 6, пар. 1, б. „б“ ОРЗД; за архива на резултатите – законен интерес – чл. 6, пар. 1, б. „е“ ОРЗД; за публикуване на двете имена на участник под 14 години — съгласие на родител или друг законен представител – чл. 6, пар. 1, б. „а“ ОРЗД | архивът на резултатите се съхранява без ограничение във времето като история на състезанието, освен при уважено възражение; за участници под 14 години се публикуват само инициали, освен при изрично съгласие на родител или друг законен представител за публикуване на двете имена; при оттегляне на съгласието имената се заменят с инициали |
Медицинска помощ при инцидент и защита по конкретни правни претенции | данни за здравословното състояние, станали известни при оказване на помощ | жизненоважни интереси – чл. 6, пар. 1, б. „г“ и чл. 9, пар. 2, б. „в“; при правни претенции – чл. 6, пар. 1, б. „е“ и чл. 9, пар. 2, б. „е“ ОРЗД | до отпадане на спешната необходимост и предаване на информацията на медицинския екип; при конкретни правни претенции – по правилото по-долу |
Фото- и видеозаснемане | изображение на участниците и публиката | законен интерес за отразяване на публичното събитие – чл. 6, пар. 1, б. „е“; за реклама с участника като основен обект – съгласие – чл. 6, пар. 1, б. „а“ | до 5 години след състезанието; при съгласие – до оттеглянето му, но не по-дълго от 5 години след състезанието |
Информационни и рекламни съобщения | имена, имейл | съгласие – чл. 6, пар. 1, б. „а“ | до оттегляне на съгласието |
Доказване на уведомяването и закриването на неактивен профил | имейл и идентификатор на профила; копие от предупреждението, състоянието му и дати на изпращане, доставяне, отмяна или закриване на профила | законен интерес за доказване на изпълнението и защита на правни претенции – чл. 6, пар. 1, б. „е“ ОРЗД | до 5 години след закриването на профила или отмяната на предупреждението; при конкретна правна претенция – по отделното правило в тази политика |
Програма за препоръки | профил на препоръчващия, връзка с препоръчания участник, платена регистрация на препоръчания, натрупани награди | изпълнение на договор – чл. 6, пар. 1, б. „б“ ОРЗД | до 30 дни след състезанието за управлението на програмата; необходимите счетоводни и договорни доказателства и данните по конкретни правни претенции се пазят по отделните срокове в тази политика |
Статистика за ползването на сайта чрез AWS | публичният път на посетената страница, видът на действието, избраната дистанция или секция, начинът на свързване или споделяне, социалната мрежа, прегледаната част от страницата и показатели от играта Hill Dash или времето за изпълнение; в аналитичните записи не се включват имена, имейли, IP адрес, вид на устройството и браузъра или бисквитки | съгласие – чл. 6, пар. 1, б. „а“ ОРЗД | 30 дни от създаването на записа; след срока се задейства автоматично заличаване |
Статистика за посещенията и покупките чрез Google Analytics 4 | случайни идентификатори на браузъра, сесията, покупката и отделен псевдонимен идентификатор за съгласил се потребител; публични действия, започване на регистрация и плащане, технически резултат от плащане, покупки и възстановявания; източник и кампания, вид и количество на участията, нетна стойност, ДДС и валута; без личните полета за участие | съгласие – чл. 6, пар. 1, б. „а“ ОРЗД | Google Analytics — 14 месеца за потребителски и събитийни данни; обобщените отчети могат да се пазят по-дълго; бисквитки, разрешение и свързващ контекст в сайта — до 180 дни, с по-ранно изчистване при оттегляне или изтичане; кампании — по сроковете в отделния раздел |
Сигурност на сайта | IP адрес, данни за устройството и браузъра, записи за достъп | законен интерес – чл. 6, пар. 1, б. „е“ | до 12 месеца от създаването на записа |
Жалби, възражения и искания | данните в жалбата или искането и кореспонденцията по нея | законово задължение и законен интерес – чл. 6, пар. 1, б. „в“ и „е“ | до 5 години след окончателното приключване на случая |
Асистентът Филипа по телефонната линия, в чата на сайта и в разговор с глас от сайта: отговори на въпроси, подготовка на записване, справки и заявки по съществуваща поръчка, свързване с член на екипа | телефонен номер, от който се обажда лицето; глас и аудиозапис на разговора, включително частта с член на екипа; текст на разговора, получен чрез автоматично разпознаване на речта, или написаното в чата; съобщените данни (например имена, дата на раждане, пол, населено място, дистанция, номер на поръчка); въведените от клавиатурата цифри; автоматично изготвено кратко резюме и извършените действия; при разговор и чат от сайта – случаен маркер на разговора, профилът, ако посетителят е влязъл, и хеш на IP адреса | предприемане на стъпки по искане на лицето преди сключване на договор и изпълнение на договор – чл. 6, пар. 1, б. „б“ ОРЗД; законен интерес за качеството на обслужването, доказване на подадени по телефона или в чата заявки и защита срещу злоупотреби – чл. 6, пар. 1, б. „е“ ОРЗД | аудиозапис – 30 дни, включително копието при доставчика на телефонната централа; текст, резюме и телефонен номер – до 90 дни; когато са част от поръчка, жалба или искане – по сроковете за тях; маркерът на разговора от сайта и хешът на IP адреса – до 30 дни |
Записване, започнато по телефона или в чата | имена, дата на раждане, пол, населено място, телефон и дистанция на всеки бегач; шестцифрен код (пази се само неговият хеш); докъде е стигнало записването на сайта | предприемане на стъпки по искане на лицето преди сключване на договор – чл. 6, пар. 1, б. „б“ ОРЗД | черновата – до 72 часа, след което се изтрива до 7 дни; кодът важи 30 минути и отваря черновата веднъж |
Проверка на самоличността при справки и промени чрез асистента | казаните имена и дата на раждане (само се сравняват, не се записват отделно); хеш на телефонния номер и броят опити; потвърждение по имейл с избор на числото, съобщено от асистента, или код по SMS; при разговор и чат от сайта – профилът, с който посетителят е влязъл | изпълнение на договор – чл. 6, пар. 1, б. „б“ ОРЗД; законен интерес за защита на данните по поръчката от трети лица – чл. 6, пар. 1, б. „е“ ОРЗД | опитите – до 90 дни; потвърденото действие – като част от историята на поръчката |
SMS съобщения по време на разговор | телефонен номер, текст на съобщението, отчет на мобилния оператор за доставката | предприемане на стъпки по искане на лицето – чл. 6, пар. 1, б. „б“ ОРЗД | отчетът за доставка – 14 дни |
Измерване и подобряване на реклами във Facebook и Instagram | съгласие и рекламни идентификатори, публични посещения и действия; при започване на плащане и потвърдена покупка — псевдонимизиран имейл на купувача, IP адрес, данни за браузъра, сума, валута и общ продуктов идентификатор на събитието | отделно незадължително съгласие – чл. 6, пар. 1, б. „а“ ОРЗД | изборът — до 180 дни; _fbp и _fbc — до 90 дни; данните за съпоставяне към поръчката — до 7 дни; подробности и срокове при Meta — в раздела за измерване на реклами |
Участникът, който посочва лице за контакт при спешност, го уведомява, че е посочено, и за тази политика. Данните на лицето за контакт се използват само за връзка с него при инцидент с участника и се изтриват до 30 дни след състезанието.
Посочените срокове са крайни срокове за съответната цел. Данните се изтриват или анонимизират по-рано, ако вече не са необходими. Сроковете за участие и отбори се отнасят до копията за конкретното състезание; данните в активния профил, счетоводните документи и архивът на резултатите следват отделните срокове в таблицата.
За срок до 5 години след състезанието се пазят само данните, необходими за доказване на регистрацията, изпълнението на договора и направените декларации. Данните, използвани единствено за организацията на състезанието, включително данните за лицето за контакт при спешност и размера на тениската, се изтриват до 30 дни след състезанието.
При конкретен спор, инцидент или правна претенция се запазват само относимите доказателства, с ограничен достъп, за необходимия срок съобразно приложимата давност, спирането или прекъсването ѝ и до окончателното приключване на образуваното производство и изпълнението на решението. Това правило се отнася и до записите за конкретен инцидент със сигурността. Необходимостта от съхранение се преглежда периодично и след отпадането ѝ данните се изтриват или анонимизират.
Организаторът не поддържа медицински досиета. При спешен инцидент здравни данни се обработват за защита на жизненоважни интереси, когато лицето е физически или юридически неспособно да даде съгласие. Данните се предават на медицинския екип и се заличават след отпадане на спешната необходимост. Запазване за правни претенции се извършва само доколкото е необходимо за конкретна претенция, съгласно чл. 9, пар. 2, б. „е“ ОРЗД.
Необходимостта от съхранение и публикуване на фото- и видеоматериали се преглежда поне веднъж годишно. Срокът за тях не ограничава правото на възражение или на оттегляне на съгласие.
Декларацията за здравословно състояние и поемане на риска се прави с отбелязване на поле в регистрационната форма. Организаторът съхранява само записа, че полето е отбелязано, и датата на отбелязването, като доказателство, че декларацията е направена. При регистрацията Организаторът не събира сведения за заболявания или друга медицинска информация.
Предоставянето на данните, отбелязани в регистрационната форма като задължителни, е необходимо за сключването на договора за участие. Без тях регистрацията не може да бъде направена.
Лице под 14 години не може да създаде профил. Неговата регистрация за състезание се прави от родител или друг законен представител, който предоставя данните му. Участник от 14 до 17 години се регистрира лично чрез своя профил със съгласието на родител или попечител.
Публичен списък на участниците
След завършване на регистрацията двете имена, държавата и клубът на участника, ако е посочен, се публикуват в списъка на участниците на сайта. Целта е участниците и публиката да могат да проверят кой е регистриран за съответната дистанция, участникът да провери собствената си регистрация, а Организаторът да осигури честност и равнопоставеност в състезанието. Основанието е законен интерес по чл. 6, пар. 1, б. „е“ ОРЗД. За участник под 14 години се публикуват само инициалите му, освен ако родителят или другият законен представител изрично е дал съгласие за публикуване на двете имена. Това съгласие може да бъде оттеглено чрез профила или с имейл до support@plovdiv.run, без да се засяга участието. Преди завършването на регистрацията участникът, а за дете под 14 години – родителят или другият законен представител, се уведомява за публикуването. Не се публикуват неплатени, анулирани и незавършени регистрации, резервни участници, имейли, телефони, дати на раждане и данни на лицата за контакт при спешност. Участникът може да възрази срещу публикуването чрез профила си или с имейл до support@plovdiv.run, като тогава данните му се скриват, без това да засяга участието. Възражението за конкретното участие остава в сила до оттеглянето му от участника или от действащия за него родител или друг законен представител. Данните се показват в списъка до 30 дни след състезанието.
При регистрация се посочва населеното място, в което живее участникът, а купувачът може да отговори откъде е научил за състезанието. Организаторът използва тези данни само в обобщен вид – колко участници са от дадено населено място или област и колко поръчки идват от даден източник – за да планира организацията и разпределението на рекламата. Населеното място не се публикува в списъка на участниците и в резултатите и не се предоставя на рекламни платформи. Всеки може да възрази срещу това обработване на support@plovdiv.run.
Данни, предоставени от друго лице
При закупуване на участие за друг човек купувачът предоставя имейла на получателя и по избор данните му за участие: две имена, дата на раждане, пол, държава, населено място, телефон, размер на тениска, клуб, очаквано време и име и телефон на лице за спешен случай, а за участник под 18 години – данните на родител, настойник или попечител. Купувачът предоставя тези данни със знанието на получателя. След потвърдено плащане Организаторът изпраща на получателя личен линк, чрез който той проверява, поправя или попълва данните си и потвърждава регистрацията. До потвърждаването предоставените данни са достъпни само за купувача, получателя и Организатора и не се публикуват. След потвърждаването купувачът вижда само имената и имейла на получателя и дали регистрацията е потвърдена; останалите данни на получателя не са достъпни за него. Ако получателят откаже поканата или не потвърди регистрацията в срок, данните, които купувачът е предоставил за него, се изтриват до 30 дни, с изключение на имейла и данните за поръчката, необходими като доказателство за нея. Тези данни се обработват за изпълнение на поръчката и за изпращане на поканата въз основа на законен интерес по чл. 6, пар. 1, б. „е“ ОРЗД. В поканата Организаторът посочва кой е предоставил данните и дава връзка към тази политика. Поканата не е рекламно съобщение. Получателят може да откаже поканата или да възрази срещу обработването. Ако приеме участието, данните му се обработват за изпълнение на договора, а за дете се прилагат правилата за представителство. Същото се прилага за участниците в отбор, чиито имейли и данни са предоставени от юридическо лице.
Получатели на данните
Организаторът предоставя данни само доколкото е необходимо: на обработващи лични данни, които действат по възлагане и по указания на Организатора – доставчици на хостинг и имейл услуги, на електронен хронометраж, на услугата за предложения за адрес и на услугата за статистика за ползването на сайта (Amazon Web Services EMEA SARL), на Google Ireland Limited за Google Analytics 4, на доставчиците на асистента Филипа (Anthropic Ireland, Limited, Soniox, Inc., ElevenLabs, Telnyx LLC и телефонната централа Zadarma), описани по-долу, както и на лицата, които извършват счетоводното му обслужване; при дадено съгласие за измерване на реклами – на Meta Platforms Ireland Limited, която е съвместен администратор за събирането и предаването на данните и самостоятелен администратор за последващото им обработване; на доставчика на платежни услуги, на банката на Организатора (УниКредит Булбанк АД) и на Google при избран вход с Google, които обработват данните като самостоятелни администратори; на застрахователя, при който Организаторът застрахова участниците – данните, посочени в таблицата за застраховането, които застрахователят обработва като самостоятелен администратор; на медицинския екип на състезанието и на спешната медицинска помощ при инцидент; на фотографите и видеооператорите, ангажирани от Организатора; както и на държавни органи, когато това се изисква по закон. Системата за регистрация и фактуриране е част от сайта, а не отделен получател на данните. При справка за фирма ЕИК се изпраща до публичния портал на Агенцията по вписванията, а държавата и ДДС номерът – до системата VIES на Европейската комисия.
Данни се предоставят на спонсори и партньори само със съгласието на лицето.
Застрахователят и условията на застраховката се публикуват в условията на състезанието след избора му. За сключването на застраховката се предоставят само необходимите данни от таблицата. ЕГН не се събира за тази цел. При застрахователна претенция пострадалият предоставя необходимите здравни данни пряко на застрахователя; Организаторът не ги предава от негово име.
При обаждане на телефонната линия и при разговор или чат с асистента на сайта данни се предоставят и на следните обработващи лични данни: на доставчика на телефонната централа Zadarma (IP Telecom Bulgaria LTD, България, и свързаните с нея дружества по договора за обработване на данни на Zadarma) – входящи обаждания, прехвърляне към член на екипа и запис на тази част от разговора; на Telnyx LLC (САЩ) – телефонна връзка и пренос на звука до асистента, с обработка във Франкфурт; на Soniox, Inc. (САЩ) – разпознаване на речта, с обработка в Европейския съюз; на ElevenLabs (Eleven Labs Inc., САЩ, и ElevenLabs Poland sp. z o.o., Полша), с обработка в САЩ – синтез на гласа на асистента, за което получава текста, който асистентът изговаря; на Anthropic Ireland, Limited (Ирландия), с обработка в САЩ от Anthropic, PBC – езиковият модел Claude, който води разговора и изготвя резюмето; както и на Amazon Web Services EMEA SARL (Люксембург) – изпращане на SMS и имейли и съхранение на записите и текста на разговорите в Европейския съюз.
С доставчиците на телефонната линия и на асистента Организаторът е сключил договори за обработване на данни, които им забраняват да използват разговорите за обучение на модели и за други собствени цели. Telnyx, Soniox, ElevenLabs и Anthropic са дружества със седалище в Съединените американски щати или обработват данните там. Предаването на данни към Telnyx LLC и Eleven Labs Inc. се извършва въз основа на решението на Европейската комисия за адекватност на защитата по Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ, по която двете дружества са сертифицирани. Предаването на данни към Soniox, Inc. и Anthropic се извършва въз основа на стандартни договорни клаузи, приети от Европейската комисия и включени в договорите за обработване на данни.
Плащания, фактури и справки
Плащането с банкова карта се извършва на платежната страница на БОРИКА. За иницииране и удостоверяване на плащането Организаторът предава на БОРИКА името и имейла на платеца, адреса за плащане, сумата, валутата и номера на поръчката. Участникът въвежда данните от картата си директно на страницата на БОРИКА. Организаторът не получава и не съхранява пълния номер на картата, срока ѝ на валидност или кода за сигурност. БОРИКА и обслужващата банка обработват платежните данни като самостоятелни администратори съгласно своите политики за поверителност. Организаторът получава резултата от плащането и техническите идентификатори, необходими за проверката му.
При плащане с банков превод Организаторът не получава данни за банкова карта. От извлечението на своята банка той вижда името и сметката на наредителя, сумата, датата и основанието на превода и ги използва само, за да свърже плащането с поръчката, и за счетоводно отчитане. Ако преводът е нареден в офис на доставчик на платежни услуги, например EasyPay, Организаторът получава данните, които доставчикът е предал с превода.
При въвеждане на адрес сайтът може да предлага варианти чрез услугата Amazon Location Service, предоставяна от Amazon Web Services EMEA SARL, която действа като обработващ лични данни по възлагане на Организатора. За целта през сървъра на сайта към услугата се изпращат само избраната държава, улицата и номерът на сградата. Данните за вход, етаж и апартамент, имената, имейлът, бисквитките и IP адресът на потребителя не се изпращат. Заявките за предложения за адрес се обработват в региона Европа (Франкфурт). При предаване на лични данни извън Европейското икономическо пространство AWS прилага гаранциите по своето споразумение за обработване на данни, включително стандартни договорни клаузи, когато са необходими. Използването на предложенията не е задължително и адресът може да бъде въведен ръчно.
Данни за фактура се събират само когато фактура е необходима по закон или е заявена. ЕГН, ЛНЧ или приложимият служебен номер се използва само за идентифициране на получателя при фактуриране, когато е необходим реквизит на фактурата или е предоставен от получателя, и не се изисква за обикновено участие или потвърждение за плащане. За чуждестранен получател не се изисква български ЕГН. Фактурите, известията, документите за плащане и за възстановяване и счетоводните справки се съхраняват в системата за регистрация и фактуриране на сайта. Достъп до тях имат купувачът – до собствените си документи, Организаторът и лицата, които извършват счетоводното му обслужване. Счетоводният достъп не включва декларациите за здравословно състояние и поемане на риска и данните за участие. Основанието е изпълнение на законово задължение; данните се пазят според приложимите счетоводни и данъчни срокове.
При избрана справка за фирма към публичния портал на Агенцията по вписванията се изпраща само ЕИК, а към системата VIES на Европейската комисия — само държава и ДДС номер. ЕГН и ЛНЧ не се изпращат за тези справки. Предложените наименование и адрес могат да бъдат проверени и поправени преди запазване. Справката във VIES потвърждава ДДС номер и не определя данъчното третиране на покупката.
За проверка на паричен подаръчен код се изисква пълният код. Показват се само стойности, наличност, резервиран кредит и датирани анонимни суми; не се предоставят имена, поръчки или лични данни на други хора. Кодът не се поставя в адреса на страницата или аналитични събития. За ограничаване на злоупотреба се използват ограничени технически данни за заявките и еднопосочно представяне на кода при броячите за достъп, на основание законен интерес за защита на услугата.
Вход с Google
При избран вход с Google идентификационните данни се обработват и от Google като самостоятелен администратор. За потребители в Европейското икономическо пространство услугата обичайно се предоставя от Google Ireland Limited; Google LLC и свързани дружества могат да участват в обработването. Данните могат да бъдат обработвани извън Европейското икономическо пространство. Google описва приложимите механизми за международно предаване на https://policies.google.com/privacy/frameworks, включително участието на Google LLC в EU–US Data Privacy Framework и стандартни договорни клаузи, когато са необходими. Политиката на Google е достъпна на https://policies.google.com/privacy. При предаване от Организатора извън Европейското икономическо пространство се прилага съответното решение за адекватност или друга допустима гаранция по глава V от ОРЗД.
Телефонна линия, чат и гласов асистент
На телефонната линия на Plovdiv Run (+359 32 509 342), в чата на сайта и в разговорите с глас от сайта отговаря Филипа – гласов асистент, който използва изкуствен интелект. В началото на всеки разговор асистентът съобщава, че е асистент с изкуствен интелект и че разговорът се записва, и потвърждава, че е изкуствен интелект, винаги когато бъде попитан; чатът показва това постоянно. Лице, което не желае разговорът да се записва, може да се обърне към Организатора с имейл до support@plovdiv.run. Асистентът не е предназначен за деца под 14 години; записването на дете се прави от родител или друг законен представител.
При обаждане на телефонната линия Организаторът обработва телефонния номер, от който се обажда лицето, гласа му и аудиозаписа на разговора, текста на разговора, получен чрез автоматично разпознаване на речта, данните, които лицето съобщи (например имена, дата на раждане, пол, населено място, дистанция, номер на поръчка), цифрите, въведени от клавиатурата на телефона, както и автоматично изготвено кратко резюме на разговора и действията, извършени по време на разговора. В чата на сайта се обработват написаното в разговора, резюмето и извършените действия, а при разговор с глас от сайта – гласът и аудиозаписът на разговора, текстът, резюмето и действията. Микрофонът се използва само по време на разговор, който посетителят сам е започнал с бутона за разговор, и се изключва с края му. За разговорите и чата от сайта се използват и случаен маркер на разговора, свързан с профила на посетителя, ако е влязъл в сайта, и хеш на IP адреса – само за ограничаване на злоупотребите.
Данните се обработват, за да се отговори на въпроса на лицето, да се подготви записване, което лицето довършва само на сайта с код, съобщен от асистента, или с бутон в чата, да се изпълни заявка по съществуваща поръчка, да се свърже лицето с член на екипа или да му се обади обратно, както и за качеството на обслужването и сигурността на линията.
Телефонният разговор се записва като аудио от началото до края, включително частта с член на екипа, ако асистентът свърже лицето с него; аудиозапис се прави и на разговора с глас от сайта. Записът, текстът и резюмето са достъпни в служебния панел на Организатора само за неговите служители, на които са необходими за работата им. Те се използват, за да се провери какво е казано и направено, за обратно обаждане, за разглеждане на оплакване или искане и за подобряване на обслужването. Не се използват за реклама и не се предоставят на рекламни платформи.
Асистентът не пита за здравословното състояние на лицето. Ако лицето сподели такива сведения, те не се включват в резюмето и се изтриват заедно със записа и текста на разговора.
Данните, които лицето съобщи за записване (имена, дата на раждане, пол, населено място, телефон, дистанция), се пазят като чернова до 72 часа. По телефона асистентът съобщава шестцифрен код. С въвеждането му на plovdiv.run/kod черновата се отваря в обикновеното записване, където лицето проверява и при нужда поправя данните; в чата черновата се отваря с бутон. Кодът важи 30 минути и отваря черновата веднъж. Докато разговорът трае, асистентът вижда само докъде е стигнало записването на сайта (отворена страница, потвърден имейл, създадена поръчка, избран начин на плащане, извършено плащане), но не и какво въвежда лицето. Черновата се изтрива до 7 дни след изтичането ѝ. Записването се довършва по правилата за обикновеното записване, включително за участниците под 18 години.
Когато разговорът се отнася до записване или до поръчка, данните се обработват за предприемане на стъпки по искане на лицето преди сключване на договор и за изпълнение на договора (чл. 6, пар. 1, б. „б“ ОРЗД). За качеството на обслужването, доказването на подадени по телефона или в чата заявки и защитата срещу злоупотреби, включително за пазенето на аудиозаписа, основанието е законният интерес на Организатора (чл. 6, пар. 1, б. „е“ ОРЗД).
По телефона и в чата не се сключва договор и не се приемат плащания. Записването се извършва само на сайта, след като лицето потвърди имейла си, прегледа и приеме условията и избере начин на плащане. Номер на банкова карта не се приема по телефона и в чата.
Гласът на лицето не се използва за установяване на самоличността му (гласова биометрия). Проверката на самоличността по телефона е на две нива.
Когато лицето се обажда от телефонен номер, записан в поръчка, асистентът го пита за имената и датата на раждане на бегач по поръчката и ги сравнява със записаните. Имената се сравняват по звучене, за да не пречат грешките при разпознаването на речта, като двете имена трябва да съвпаднат; датата на раждане се сравнява точно. При съвпадение асистентът съобщава само за този бегач дали участието му е платено, за коя дистанция е, дали се чака банков превод и какво липсва. Данни за другите бегачи по поръчката се съобщават само след потвърждение по имейл. При справката нищо не се изпраща. Казаните имена и дата на раждане не се записват отделно; пази се само фактът на опита, с хеш на телефонния номер, до 90 дни, за да се ограничат опитите – до три в един разговор и до пет от един номер на ден. При несъвпадение отговорът е един и същ, независимо дали има поръчка. За да се разпознават правилно трудни имена, в началото на разговора имената на бегачите от действащите записвания с номера, от който се обажда лицето (най-много 20), се подават на разпознаването на речта като подсказка; те се пазят само в паметта по време на разговора, не се предават на езиковия модел, не се записват и не се съобщават на лицето.
Преди да бъдат разкрити други данни или да бъде направена промяна (в данните на бегач, анулиране на неплатена поръчка, фактура, повторно изпращане на потвърждение, заявка към екипа), Организаторът изпраща имейл на адреса от поръчката. В имейла е описано точно какво се потвърждава и са посочени три числа. Асистентът съобщава едно от тях, а лицето го избира в имейла. Потвърждението важи 10 минути, само за текущия разговор и само за това действие; избирането на друго число го отменя. Какво е потвърдено и кога се пази като част от историята на поръчката. Ако имейлът не пристигне, асистентът може да изпрати шестцифрен код по SMS на номера от поръчката или да свърже лицето с член на екипа.
В чата и в разговора с глас от сайта асистентът вижда и променя само записванията на профила, с който посетителят е влязъл в сайта с код по имейл. Промяна на данни, анулиране на неплатена поръчка и заявка за фактура се изпълняват само след като посетителят натисне „Потвърди“ в чата или ясно потвърди в разговора.
Асистентът не потвърждава и не отрича дали даден телефонен номер или имейл има профил или поръчка.
Ако асистентът свърже лицето с член на екипа, разговорът се прехвърля през телефонната централа на Организатора и продължава да се записва. Членът на екипа вижда текста и резюмето на разговора с асистента, за да не се налага лицето да повтаря. Ако никой не отговори, асистентът предлага на лицето да остави съобщение, което екипът получава по имейл и SMS заедно с текста на разговора дотогава. От сайта разговор не се прехвърля; асистентът може да предаде съобщение и телефон за обратно обаждане.
Аудиозаписът се изтрива 30 дни след разговора, включително копието при доставчика на телефонната централа. Текстът и резюмето на разговора или чата и телефонният номер, от който се е обадило лицето, се пазят до 90 дни, освен ако са част от поръчка, жалба или искане, за които важат сроковете в таблицата. Маркерът на разговора от сайта и хешът на IP адреса се изтриват до 30 дни.
Асистентът не взема решения, които пораждат правни последици за лицето. Връщането на суми, анулирането на платено участие и изключенията от правилата се решават от член на екипа.
SMS съобщения
Организаторът изпраща SMS само по искане на лицето по време на разговора или когато друг начин не е възможен: линк за довършване на записването, ако лицето не може да отвори сайта в момента, или код за проверка, ако потвърждението по имейл не пристигне. Отчетът на мобилния оператор за доставката на съобщението се пази 14 дни, за да може Организаторът да установи дали съобщението е доставено. Рекламни SMS не се изпращат без отделно съгласие. Линковете в съобщенията водят единствено към plovdiv.run.
Права и контакт
Всяко лице, чиито данни се обработват, има право на достъп до данните си и на копие от тях, да поиска коригирането им, ако са неточни или непълни, да поиска изтриването им, когато не са необходими или се обработват незаконосъобразно, да поиска ограничаване на обработването, на преносимост на данните, които е предоставило, да възрази срещу обработване, основано на законен интерес, включително срещу публикуването на името му в архива на резултатите, както и да оттегли по всяко време дадено съгласие, без това да засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето.
Съгласието за информационни и рекламни съобщения може да бъде оттеглено по всяко време чрез връзката за отписване във всяко съобщение или с имейл до support@plovdiv.run.
Исканията се отправят на support@plovdiv.run. Организаторът отговаря в срок до един месец, който може да бъде удължен с още два месеца при сложни или многобройни искания, за което лицето се уведомява.
Лице, което се е обаждало на телефонната линия или е разговаряло с асистента на сайта, може да поиска достъп до аудиозаписа, текста и резюмето на своя разговор, да възрази срещу пазенето им за целите на качеството на обслужването или да поиска изтриването им – с имейл до support@plovdiv.run или по телефона, като асистентът предава искането на екипа. Преди да предостави запис или текст на разговор, Организаторът проверява, че искането е отправено от лицето, което е провело разговора.
Всяко лице може да подаде жалба до Комисията за защита на личните данни: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, www.cpdp.bg.
Бисквитки и статистика
Ако посетителят даде съгласие, сайтът използва Google Analytics 4 и статистика чрез AWS, за да измерва посещенията и покупките, а при отделно съгласие – Meta Pixel, за да измерва ефекта от рекламите във Facebook и Instagram. Без съгласие тези инструменти не се зареждат. Подробностите са посочени по-долу.
Сайтът използва задължителни бисквитки за работата си и за влизането в профила. Чатът с асистента Филипа пази в браузъра (sessionStorage) случаен маркер на текущия разговор до затварянето на раздела, а в localStorage – отметка, че представянето на асистента вече е показано. Те са необходими за услугата, която посетителят сам използва, и не изискват съгласие. Незадължителната статистика чрез Google Analytics 4 и AWS и измерването на реклами чрез Meta имат два отделни, предварително изключени избора в „Настройки за поверителност“. Разрешението за статистика не разрешава измерване на реклами чрез Meta. Изборът се пази до 180 дни, след което се иска отново. Предишен избор само за статистиката на AWS не се използва като съгласие за Google Analytics. Отказът не пречи на използването на сайта, покупката или участието.
Ограничените статистически записи, изпращани към AWS, се съхраняват в Amazon CloudWatch на AWS за срок до 30 дни. Доставчикът Amazon Web Services EMEA SARL действа като обработващ лични данни по възлагане на Организатора. За тези записи се прилагат описаните в тази политика гаранции за обработването от AWS и за предаване извън Европейското икономическо пространство.
Статистика чрез Google Analytics 4
Само след изрично съгласие за статистика по чл. 6, пар. 1, б. „а“ ОРЗД Организаторът използва Google Analytics 4, за да измерва посещенията, действията на публичните страници и покупките на участия. Кодът на Google не се зарежда преди съгласие или в страниците за вход, профил, регистрация, поръчка и плащане. От браузъра се изпращат прегледани публични страници, избор на дистанция, прегледана част от страницата, действия на сайта и технически показатели за работата му. Адресите се ограничават до публични страници и допуснати общи обозначения на кампанията; не се предават лични връзки и съдържание на полета от формуляри.
При същото съгласие сървърът отчита започване на регистрация и плащане, технически неуспех на плащане, потвърдена платена покупка и действително възстановена сума. Отваряне на страница, неплатена поръчка, отказано плащане и безплатно участие не се отчитат като платена покупка. Данните включват случайни идентификатори на браузъра, сесията и покупката, отделен псевдонимен идентификатор за съгласил се потребител, вид и час на действието, дистанция, количество, отстъпка, стойност без ДДС, ДДС и валута. Само със статистическо разрешение не се изпращат имейли или техни хешове и не се включват рекламни функции. При всички избори се изключват имена, адреси за плащане, картови данни и личните полета за участие. Подробното събиране на местоположение и устройство остава изключено.
При връзката с Google браузърът предава IP адрес и технически данни за устройството и браузъра. Според Google IP адресите от трафик от ЕС се използват за извличане на приблизително местоположение и се отстраняват преди записването на данните. Това не означава, че IP адресът не достига до Google. Сайтът не добавя IP адрес към сървърните аналитични събития. Псевдонимният идентификатор и незадължителните рекламни функции са описани отделно по-долу.
Бисквитките _ga и _ga_<идентификатор> пазят случайни идентификатори до 180 дни, без срокът да се подновява при всяко посещение. Бисквитката pr_ga4_context пази разрешението и необходимите идентификатори на браузъра и сесията, като не може да надхвърли срока на съгласието. Самият избор се пази в локалното хранилище на браузъра. Потребителските и събитийните данни в Google Analytics се пазят 14 месеца, с месечно автоматично изтриване след срока. Нова активност не подновява този срок. Стандартните обобщени отчети не се заличават по тази настройка и могат да се съхраняват по-дълго.
В системата на сайта връзката между разрешението, браузъра, сесията и плащането се пази до изтичане на разрешението, най-много 180 дни, за отчитане на потвърдената покупка и последващи действителни възстановявания. Тя се изчиства по-рано при оттегляне. Минималните технически записи за разрешението и събитията се пазят до 180 дни; след изчистване на свързващия контекст те не съдържат идентификаторите на браузъра и сесията или пълното изпратено съобщение. Финансовите записи и обобщенията за вид, брой и стойност на участията се пазят по отделните счетоводни и договорни срокове.
Доставчикът Google Ireland Limited действа като обработващ аналитичните данни по възлагане на Организатора съгласно https://business.safety.google/adsprocessorterms/. Google може да обработва данни извън Европейското икономическо пространство, включително в САЩ. При предаването се прилагат механизмите по това споразумение, включително приложимите решения за адекватност и стандартни договорни клаузи. За повече информация: https://policies.google.com/privacy.
Съгласието за Google Analytics може да се оттегли по всяко време от „Настройки за поверителност“. Сайтът спира новите събития от браузъра и изтрива неговите бисквитки за Google Analytics. Заявката се изпраща и към сървъра; след получаването ѝ неизпратените събития за това разрешение се потискат и свързаните идентификатори се изчистват. При липса на връзка заявката се запазва за повторно изпращане, докато статистиката в браузъра остава изключена. Оттеглянето не изтрива автоматично данните, които Google вече е получила. Искания за права могат да се отправят до support@plovdiv.run.
Измерване на реклами чрез Meta
Само след отделно съгласие по чл. 6, пар. 1, б. „а“ ОРЗД сайтът използва Meta Pixel и Conversions API, за да установи кои реклами във Facebook и Instagram водят до интерес и платени покупки и да подобрява показването на рекламите. Meta може да свърже получените данни с профил във Facebook или Instagram. Това обработване не е анонимно и не е необходимо за покупката на участие.
Meta Pixel се зарежда само на публичните начални страници, на страниците на играта Hill Dash на сайта и на политиката за поверителност. Той отчита посещение, избор на дистанция и приета заявка за бюлетина. Приета заявка не означава непременно нов абонат. Към Meta могат да достигнат публичният адрес на страницата и препращащия сайт, часът и видът на действието, общ идентификатор на избраната дистанция, езикът, IP адресът, данни за устройството и браузъра и рекламните идентификатори. Кодът на Meta не се зарежда в страниците за вход, профил, регистрация, поръчка или плащане и не чете полетата им. Автоматичното събиране на събития и автоматичното разширено съпоставяне са изключени.
Със същото отделно съгласие сървърът изпраща чрез Conversions API събитие при започване на плащане и при потвърдено успешно плащане с положителна стойност. Покупка не се отчита само заради отваряне на страница за потвърждение, неплатена поръчка, отказано плащане или безплатно участие. Данните включват час и вид на събитието, непрозрачен технически идентификатор за избягване на повторно отчитане, сума, валута, продуктов идентификатор на дистанцията, количество на участията и отделен псевдонимен идентификатор за съгласил се потребител, публичен адрес на сайта, рекламните идентификатори и IP адреса и данните за браузъра при започване на плащането. За съпоставяне се изпраща и имейлът на купувача след нормализиране и еднопосочно SHA-256 преобразуване. Това преобразуване е псевдонимизация, а не анонимизация: Meta може да съпостави стойността със свой потребител. Не се изпращат имена, телефони, адреси за фактуриране, данни на получатели на подарени участия, данни от регистрациите на бегачи, включително деца, дата на раждане, декларация за здравословно състояние и поемане на риска, спешен контакт, платежни токени или картови данни.
След съгласие бисквитката _fbp разпознава браузъра, а _fbc запазва идентификатора на клик върху реклама, ако такъв присъства в адреса. Те се съхраняват до 90 дни. Идентификаторът на рекламния клик не се записва за тази цел преди съгласие. Бисквитката pr_meta_consent и съответният запис в локалното хранилище пазят рекламния избор до 180 дни. Техническият запис на съгласието съдържа неговата версия, време, срок и евентуално оттегляне; сървърът пази само еднопосочно преобразуван идентификатор на разрешението. Данните за съпоставяне към поръчката се пазят най-много 7 дни от започване на плащането и се изчистват по-рано след изпращане на покупката, оттегляне или изтичане на разрешението. Минималният запис дали събитието е изпратено или потиснато, с неговия технически идентификатор, време, сума и валута, остава към доказателствата за поръчката по техния срок, без данните за съпоставяне.
Получател е Meta Platforms Ireland Limited, Ирландия. За събирането на данните чрез Meta Pixel и Conversions API и предаването им на Meta Организаторът и Meta Platforms Ireland Limited са съвместни администратори по чл. 26 ОРЗД. Съгласно споразумението между тях Организаторът отговаря за получаването на съгласието и за предоставянето на информацията по тази политика, а Meta – за упражняването на правата по отношение на данните, които е получила. За последващото обработване на тези данни Meta е самостоятелен администратор. Лицата могат да упражнят правата си както пред Организатора, така и пред Meta. За събирането и предаването на данните за събитията се прилага допълнението за съвместно обработване на Meta: https://www.facebook.com/legal/terms/businesstools_jointprocessing. Последващото обработване от Meta се урежда от нейната политика: https://www.facebook.com/privacy/policy/. Meta може да обработва данни извън Европейското икономическо пространство, включително в САЩ. Приложимите механизми за предаване са описани в политиката на Meta и на https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, включително решения за адекватност и стандартни договорни клаузи, когато са приложими. Сроковете и употребите на вече получените от Meta данни се определят от нейните условия и политика; 90-дневният срок на бисквитките не е срок за всички данни при Meta. Повече за нейните бисквитки: https://www.facebook.com/privacy/policies/cookies/.
Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време от „Настройки за поверителност“ в края на страницата. Сайтът спира бъдещите събития в браузъра и изтрива _fbp и _fbc. Заявката за оттегляне се изпраща и към сървъра; след получаването ѝ неизпратените събития за това разрешение се потискат и данните за съпоставяне се изчистват. При липса на връзка заявката се запазва за повторно изпращане при възстановяването ѝ, а рекламното измерване в браузъра остава изключено. Оттеглянето не заличава автоматично данни, които Meta вече е получила, и не засяга законосъобразността на обработването преди него. За упражняване на права може да се пише на support@plovdiv.run или да се използват описаните в политиката на Meta средства за контакт и управление на данните.
Кампании и измерване между устройства
Само при съответното разрешение сайтът запазва първата и последната отчетена кампания: източник, канал, общи обозначения или технически идентификатори на кампанията и рекламата и дата. Отделни бисквитки за статистика и за маркетинг пазят тези обозначения до 30 дни, без да надхвърлят разрешението. Копието към поръчката се пази до изтичане на разрешението, най-много 180 дни, и се изчиства при оттегляне. Непроследимите покупки остават без посочен рекламен източник; статистическото отчитане не доказва, че реклама е причинила покупката.
За влезли в профила потребители със съответно съгласие сайтът може да използва отделен случаен идентификатор за Google Analytics и отделен за Meta. Те свързват разрешени действия на един и същ потребител между устройства, не съдържат име, имейл или регистрационни данни на бегач и не са идентификатор на Facebook профил. Връзката в сайта е ограничена до 180 дни и се изчиства при оттегляне или изтичане на разрешението; ново разрешение не възстановява стария идентификатор.
Незадължителни рекламни функции на Google
При включени рекламни функции на Google и само с отделно разрешение за маркетинг се използват идентификатори на рекламни кликове (gclid, wbraid, gbraid), измерване на рекламите и разрешено персонализиране. Google Signals може да свързва разрешени посещения с информация на Google за влезли и съгласили се потребители, включително за обобщени интереси и демографски отчети. При включено подобрено измерване на реализациите имейлът на купувача се нормализира и преобразува еднопосочно със SHA-256 и се изпраща единствено в предназначеното за това поле на Google, заедно с псевдонимен идентификатор. Това не е анонимизация и не дава на Организатора списък с профилите в Google на посетителите. Само разрешението за статистика не включва тези рекламни функции. Използването на вход с Google също не дава рекламно разрешение.
Получател на рекламните данни е Google Ireland Limited. Използването им за рекламни цели се урежда от условията на съответната услуга и https://policies.google.com/privacy. Приложимите гаранции за международно предаване са описани на https://policies.google.com/privacy/frameworks. Организаторът може да свърже аналитичните отчети с рекламните акаунти и да внася обобщени разходи, показвания и кликове от Meta; това не предоставя на Meta достъп до личните поръчки или до всички записи в Google Analytics. Google може да съчетава първостранните аналитични и рекламни идентификатори с рекламни бисквитки и идентификатори на Google. Разрешението за тези функции може да се оттегли от „Настройки за поверителност“; сайтът спира бъдещите рекламни събития и изчиства своите рекламни бисквитки и запазени идентификатори. Допълнителен контрол е достъпен на https://myadcenter.google.com/ и https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
При включен ежедневен износ към Google BigQuery копие на разрешените аналитични събития се съхранява в проект на Организатора в Европейския съюз за подробни отчети, с ограничен административен достъп и автоматично изтриване на суровите таблици до 60 дни. Не се използва отделен износ на потребителски профили. Оттеглянето спира бъдещото изпращане; вече предадените данни не се заличават автоматично, а искания за упражняване на права се приемат на support@plovdiv.run.
Сигурност
Организаторът прилага технически и организационни мерки за защита на данните, включително криптирана връзка и ограничен достъп до данните. За участническите профили се използва вход с еднократен код по имейл или с профил в Google; Организаторът не създава и не съхранява пароли за тези профили. Административният достъп изисква ключ за достъп и код от приложение за удостоверяване. Организаторът не извършва автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, което поражда правни последици за лицата.
Промени в политиката
Организаторът може да променя тази политика, като публикува новия текст на сайта с датата на промяната. За съществени промени потребителите с профил се уведомяват по имейл.
Тази редакция на политиката (версия 2026-11-18.2) е в сила от 18 ноември 2026 г. и заменя редакция 2026-11-18.1.