Към съдържанието
Ekvator.bg
Запиши се

Лични данни

Администратор на личните данни е „ВИВЕНТА ГРУП“ ООД, ЕИК 208948386, със седалище и адрес на управление: гр. Пловдив, пл. „Антон Чехов“ № 4А, ап. 34, адрес за кореспонденция: гр. Пловдив, пл. „Антон Чехов“ № 4А, ап. 34, ел. поща: support@plovdiv.run („Организаторът“).

Политиката се прилага за посетителите на уебсайта plovdiv.run („сайтът“), за потребителите с профил, за участниците в състезанията, организирани от Организатора, за родителите и другите законни представители на участниците под 18 години и за представителите на юридически лица, които регистрират отбори. Използваните понятия имат значението по Общите условия на сайта и по Регламент (ЕС) 2016/679 („ОРЗД“).

Организаторът обработва само данните, които са необходими за целите, посочени в таблицата:

Цел

Данни

Правно основание

Срок на съхранение

Създаване и поддържане на потребителски профил

имейл; имена, когато са предоставени; запис за декларацията, че потребителят е навършил 14 години; при избран вход с Google — идентификатор на профила в Google, имена, имейл и признак за потвърден имейл

изпълнение на договор – чл. 6, пар. 1, б. „б“ ОРЗД

до закриване на профила

Регистрация и участие в състезание, включително проверка дали лицето вече има действащо участие в състезанието

имена, имейл, телефон, дата на раждане, категория за класиране, избрана дистанция, държава, клуб по желание, очаквано време по желание, размер на тениска за индивидуалните дистанции, отбелязването на декларацията за здравословно състояние и поемане на риска, лице за контакт при спешност (име и телефон); за участници под 18 години — данни на родителя или другия законен представител

изпълнение на договор – чл. 6, пар. 1, б. „б“; за лицето за контакт и за защита на правни претенции – законен интерес – чл. 6, пар. 1, б. „е“ ОРЗД

до 5 години след състезанието за необходимите договорни доказателства; за останалите организационни данни – до 30 дни

Корпоративни отбори

данни на представителя на юридическото лице и данните на участниците, предоставени от него

изпълнение на договор – чл. 6, пар. 1, б. „б“; законен интерес, включително за защита на правни претенции – чл. 6, пар. 1, б. „е“ ОРЗД

до 5 години след състезанието за необходимите договорни доказателства; за останалите организационни данни – до 30 дни

Публичен списък на участниците

две имена, а за участници под 14 години — инициали или две имена при изрично съгласие на родител или друг законен представител; държава и клуб, ако е посочен

законен интерес – чл. 6, пар. 1, б. „е“ ОРЗД; за публикуване на двете имена на участник под 14 години — съгласие на родител или друг законен представител – чл. 6, пар. 1, б. „а“ ОРЗД

до 30 дни след състезанието

Плащания и фактуриране

име и имейл на платеца, адрес за плащане, сума, валута и номер на поръчката, предавани на доставчика на платежни услуги; резултатът от плащането и техническите идентификатори, получени от него; при фактура — имена или наименование, адрес, държава, ДДС номер, когато е приложим, а за физическо лице — приложим идентификатор по чл. 84 ДОПК, включително ЕГН или ЛНЧ, когато е задължителен реквизит на фактурата или получателят го е посочил

изпълнение на договор – чл. 6, пар. 1, б. „б“ ОРЗД; за фактурите и счетоводните документи – законово задължение – чл. 6, пар. 1, б. „в“ ОРЗД

за данните за плащането – до 5 години след състезанието; за фактурите и счетоводните документи – сроковете по счетоводното и данъчното законодателство

Застраховане на участниците

имена, дата на раждане, дистанция

изпълнение на договор – чл. 6, пар. 1, б. „б“ ОРЗД

до 5 години след състезанието

Хронометраж, класиране и публикуване на резултатите

имена, категория за класиране, възрастова група, клуб, държава, когато е предоставена, стартов номер, постигнато време

изпълнение на договор – чл. 6, пар. 1, б. „б“ ОРЗД; за архива на резултатите – законен интерес – чл. 6, пар. 1, б. „е“ ОРЗД; за публикуване на двете имена на участник под 14 години — съгласие на родител или друг законен представител – чл. 6, пар. 1, б. „а“ ОРЗД

архивът на резултатите се съхранява без ограничение във времето като история на състезанието, освен при уважено възражение; за участници под 14 години се публикуват само инициали, освен при изрично съгласие на родител или друг законен представител за публикуване на двете имена; при оттегляне на съгласието имената се заменят с инициали

Медицинска помощ при инцидент и защита по конкретни правни претенции

данни за здравословното състояние, станали известни при оказване на помощ

жизненоважни интереси – чл. 6, пар. 1, б. „г“ и чл. 9, пар. 2, б. „в“; при правни претенции – чл. 6, пар. 1, б. „е“ и чл. 9, пар. 2, б. „е“ ОРЗД

до отпадане на спешната необходимост и предаване на информацията на медицинския екип; при конкретни правни претенции – по правилото по-долу

Фото- и видеозаснемане

изображение на участниците и публиката

законен интерес за отразяване на публичното събитие – чл. 6, пар. 1, б. „е“; за реклама с участника като основен обект – съгласие – чл. 6, пар. 1, б. „а“

до 5 години след състезанието; при съгласие – до оттеглянето му, но не по-дълго от 5 години след състезанието

Информационни и рекламни съобщения

имена, имейл

съгласие – чл. 6, пар. 1, б. „а“

до оттегляне на съгласието

Сигурност на сайта

IP адрес, данни за устройството и браузъра, записи за достъп

законен интерес – чл. 6, пар. 1, б. „е“

до 12 месеца от създаването на записа

Жалби, възражения и искания

данните в жалбата или искането и кореспонденцията по нея

законово задължение и законен интерес – чл. 6, пар. 1, б. „в“ и „е“

до 5 години след окончателното приключване на случая

Участникът, който посочва лице за контакт при спешност, го уведомява, че е посочено, и за тази политика. Данните на лицето за контакт се използват само за връзка с него при инцидент с участника и се изтриват до 30 дни след състезанието.

Посочените срокове са крайни срокове за съответната цел. Данните се изтриват или анонимизират по-рано, ако вече не са необходими. Сроковете за участие и отбори се отнасят до копията за конкретното състезание; данните в активния профил, счетоводните документи и архивът на резултатите следват отделните срокове в таблицата.

За срок до 5 години след състезанието се пазят само данните, необходими за доказване на регистрацията, изпълнението на договора и направените декларации. Данните, използвани единствено за организацията на състезанието, включително данните за лицето за контакт при спешност и размера на тениската, се изтриват до 30 дни след състезанието.

При конкретен спор, инцидент или правна претенция се запазват само относимите доказателства, с ограничен достъп, за необходимия срок съобразно приложимата давност, спирането или прекъсването ѝ и до окончателното приключване на образуваното производство и изпълнението на решението. Това правило се отнася и до записите за конкретен инцидент със сигурността. Необходимостта от съхранение се преглежда периодично и след отпадането ѝ данните се изтриват или анонимизират.

Организаторът не поддържа медицински досиета. При спешен инцидент здравни данни се обработват за защита на жизненоважни интереси, когато лицето е физически или юридически неспособно да даде съгласие. Данните се предават на медицинския екип и се заличават след отпадане на спешната необходимост. Запазване за правни претенции се извършва само доколкото е необходимо за конкретна претенция, съгласно чл. 9, пар. 2, б. „е“ ОРЗД.

Необходимостта от съхранение и публикуване на фото- и видеоматериали се преглежда поне веднъж годишно. Срокът за тях не ограничава правото на възражение или на оттегляне на съгласие.

Декларацията за здравословно състояние и поемане на риска се прави с отбелязване на поле в регистрационната форма. Организаторът съхранява само записа, че полето е отбелязано, и датата на отбелязването, като доказателство, че декларацията е направена. При регистрацията Организаторът не събира сведения за заболявания или друга медицинска информация.

Предоставянето на данните, отбелязани в регистрационната форма като задължителни, е необходимо за сключването на договора за участие. Без тях регистрацията не може да бъде направена.

Лице под 14 години не може да създаде профил. Неговата регистрация за състезание се прави от родител или друг законен представител, който предоставя данните му. Участник от 14 до 17 години се регистрира лично чрез своя профил със съгласието на родител или друг законен представител.

Публичен списък на участниците

След завършване на регистрацията двете имена, държавата и клубът на участника, ако е посочен, се публикуват в списъка на участниците на сайта. Целта е участниците и публиката да могат да проверят кой е регистриран за съответната дистанция, участникът да провери собствената си регистрация, а Организаторът да осигури честност и равнопоставеност в състезанието. Основанието е законен интерес по чл. 6, пар. 1, б. „е“ ОРЗД. За участник под 14 години се публикуват само инициалите му, освен ако родителят или другият законен представител изрично е дал съгласие за публикуване на двете имена. Това съгласие може да бъде оттеглено чрез профила или с имейл до support@plovdiv.run, без да се засяга участието. Преди завършването на регистрацията участникът, а за дете под 14 години – родителят или другият законен представител, се уведомява за публикуването. Не се публикуват неплатени, анулирани и незавършени регистрации, резервни участници, имейли, телефони, дати на раждане и данни на лицата за контакт при спешност. Участникът може да възрази срещу публикуването чрез профила си или с имейл до support@plovdiv.run, като тогава данните му се скриват, без това да засяга участието. Възражението за конкретното участие остава в сила до оттеглянето му от участника или от действащия за него родител или друг законен представител. Данните се показват в списъка до 30 дни след състезанието.

Данни, предоставени от друго лице

При закупуване на участие за друг човек купувачът предоставя имейла на получателя. След потвърдено плащане Организаторът изпраща на получателя личен линк за довършване на регистрацията. Тези данни се обработват за изпълнение на поръчката и за изпращане на поканата въз основа на законен интерес по чл. 6, пар. 1, б. „е“ ОРЗД. В поканата Организаторът посочва кой е предоставил имейла и дава връзка към тази политика. Поканата не е рекламно съобщение. Получателят може да откаже поканата или да възрази срещу обработването. Ако приеме участието, данните му се обработват за изпълнение на договора, а за дете се прилагат правилата за представителство. Същото се прилага за поканите до участниците в отбор, чиито имейли са предоставени от юридическо лице.

Получатели на данните

Организаторът предоставя данни само доколкото е необходимо: на обработващи лични данни, които действат по възлагане и по указания на Организатора – доставчици на хостинг и имейл услуги, на електронен хронометраж и на услугата за предложения за адрес, както и на лицата, които извършват счетоводното му обслужване; на доставчика на платежни услуги и на Google при избран вход с Google, които обработват данните като самостоятелни администратори; на застрахователя, при който Организаторът застрахова участниците – данните, посочени в таблицата за застраховането, които застрахователят обработва като самостоятелен администратор; на медицинския екип на състезанието и на спешната медицинска помощ при инцидент; на фотографите и видеооператорите, ангажирани от Организатора; както и на държавни органи, когато това се изисква по закон. Системата за регистрация и фактуриране е част от сайта, а не отделен получател на данните. При справка за фирма ЕИК се изпраща до публичния портал на Агенцията по вписванията, а държавата и ДДС номерът – до системата VIES на Европейската комисия.

Данни се предоставят на спонсори и партньори само със съгласието на лицето.

Застрахователят и условията на застраховката се публикуват в условията на състезанието след избора му. За сключването на застраховката се предоставят само необходимите данни от таблицата. ЕГН не се събира за тази цел. При застрахователна претенция пострадалият предоставя необходимите здравни данни пряко на застрахователя; Организаторът не ги предава от негово име.

Плащания, фактури и справки

Плащането с банкова карта се извършва на платежната страница на БОРИКА. За иницииране и удостоверяване на плащането Организаторът предава на БОРИКА името и имейла на платеца, адреса за плащане, сумата, валутата и номера на поръчката. Участникът въвежда данните от картата си директно на страницата на БОРИКА. Организаторът не получава и не съхранява пълния номер на картата, срока ѝ на валидност или кода за сигурност. БОРИКА и обслужващата банка обработват платежните данни като самостоятелни администратори съгласно своите политики за поверителност. Организаторът получава резултата от плащането и техническите идентификатори, необходими за проверката му.

При въвеждане на адрес сайтът може да предлага варианти чрез услугата Amazon Location Service, предоставяна от Amazon Web Services EMEA SARL, която действа като обработващ лични данни по възлагане на Организатора. За целта през сървъра на сайта към услугата се изпращат само избраната държава, улицата и номерът на сградата. Данните за вход, етаж и апартамент, имената, имейлът, бисквитките и IP адресът на потребителя не се изпращат. Заявките за предложения за адрес се обработват в региона Европа (Франкфурт). При предаване на лични данни извън Европейското икономическо пространство AWS прилага гаранциите по своето споразумение за обработване на данни, включително стандартни договорни клаузи, когато са необходими. Използването на предложенията не е задължително и адресът може да бъде въведен ръчно.

Данни за фактура се събират само когато фактура е необходима по закон или е заявена. ЕГН, ЛНЧ или приложимият служебен номер се използва само за идентифициране на получателя при фактуриране, когато е необходим реквизит на фактурата или е предоставен от получателя, и не се изисква за обикновено участие или потвърждение за плащане. За чуждестранен получател не се изисква български ЕГН. Фактурите, известията, документите за плащане и за възстановяване и счетоводните справки се съхраняват в системата за регистрация и фактуриране на сайта. Достъп до тях имат купувачът – до собствените си документи, Организаторът и лицата, които извършват счетоводното му обслужване. Счетоводният достъп не включва декларациите за здравословно състояние и поемане на риска и данните за участие. Основанието е изпълнение на законово задължение; данните се пазят според приложимите счетоводни и данъчни срокове.

При избрана справка за фирма към публичния портал на Агенцията по вписванията се изпраща само ЕИК, а към системата VIES на Европейската комисия — само държава и ДДС номер. ЕГН и ЛНЧ не се изпращат за тези справки. Предложените наименование и адрес могат да бъдат проверени и поправени преди запазване. Справката във VIES потвърждава ДДС номер и не определя данъчното третиране на покупката.

За проверка на паричен подаръчен код се изисква пълният код. Показват се само стойности, наличност, резервиран кредит и датирани анонимни суми; не се предоставят имена, поръчки или лични данни на други хора. Кодът не се поставя в адреса на страницата или аналитични събития. За ограничаване на злоупотреба се използват ограничени технически данни за заявките и еднопосочно представяне на кода при броячите за достъп, на основание законен интерес за защита на услугата.

Вход с Google

При избран вход с Google идентификационните данни се обработват и от Google като самостоятелен администратор. За потребители в Европейското икономическо пространство услугата обичайно се предоставя от Google Ireland Limited; Google LLC и свързани дружества могат да участват в обработването. Данните могат да бъдат обработвани извън Европейското икономическо пространство. Google описва приложимите механизми за международно предаване на https://policies.google.com/privacy/frameworks, включително участието на Google LLC в EU–US Data Privacy Framework и стандартни договорни клаузи, когато са необходими. Политиката на Google е достъпна на https://policies.google.com/privacy. При предаване от Организатора извън Европейското икономическо пространство се прилага съответното решение за адекватност или друга допустима гаранция по глава V от ОРЗД.

Права и контакт

Всяко лице, чиито данни се обработват, има право на достъп до данните си и на копие от тях, да поиска коригирането им, ако са неточни или непълни, да поиска изтриването им, когато не са необходими или се обработват незаконосъобразно, да поиска ограничаване на обработването, на преносимост на данните, които е предоставило, да възрази срещу обработване, основано на законен интерес, включително срещу публикуването на името му в архива на резултатите, както и да оттегли по всяко време дадено съгласие, без това да засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето.

Съгласието за информационни и рекламни съобщения може да бъде оттеглено по всяко време чрез връзката за отписване във всяко съобщение или с имейл до support@plovdiv.run.

Исканията се отправят на support@plovdiv.run. Организаторът отговаря в срок до един месец, който може да бъде удължен с още два месеца при сложни или многобройни искания, за което лицето се уведомява.

Всяко лице може да подаде жалба до Комисията за защита на личните данни: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, www.cpdp.bg.

Бисквитки и сигурност

Сайтът използва задължителни бисквитки, необходими за работата му и за влизането в профила. Сайтът не използва аналитични и рекламни бисквитки. Аналитични събития без бисквитки се изпращат само след съгласие, дадено чрез банера при първото посещение. Съгласието може да бъде променено по всяко време от настройките за бисквитки на сайта.

Организаторът прилага технически и организационни мерки за защита на данните, включително криптирана връзка и ограничен достъп до данните. За участническите профили се използва вход с еднократен код по имейл или с профил в Google; Организаторът не създава и не съхранява пароли за тези профили. Административният достъп изисква ключ за достъп и код от приложение за удостоверяване. Организаторът не извършва автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, което поражда правни последици за лицата.

Промени в политиката

Организаторът може да променя тази политика, като публикува новия текст на сайта с датата на промяната. За съществени промени потребителите с профил се уведомяват по имейл.

Тази редакция на политиката е в сила от 5 ноември 2026 г. и заменя редакцията, в сила от 4 ноември 2026 г.